Das Leben des Brian

Später, auf dem Hinrichtungshügel...

Mann: Weißt du, halb so wild wenn man oben ist. Du wirst doch wohl noch gerettet?

Brian: Dazu ist es jetzt wohl zu spät, nicht wahr?

Mann: Oh, nein nein. Wir verbringen ein paar Tage hier oben. 'Ne Menge Zeit. 'N Haufen Leute werden gerettet, weißt Du?

Brian: Hä ???

Mann: Oh ja. Mein Bruder rettet mich für gewöhnlich - falls ihn sein Frau mal für zwanzig Minuten weglässt!

Brian: So?

Mann: 'N völlig hemmungsloser Kerl. Rauf und runter, wie das assyrische Imperium. Häähähäää! Hallo. Ist deine Familie da im Anmarsch ?

Brian: Rech!

Rech: Hallo, Geschwister Brian !

Brian: Gott sei Dank, dass ihr gekommen seid, Rech.

Rech: Hm, nun ja, ich glaub ich sollte dich erstmal fairer Weise darauf hinweisen, dass wir nicht das Rettungskomitee sind. Wie auch immer. Man hat mich gebeten namens der Bewegung folgende vorbereitete Erklärung zu verlesen: Wir die Volksfront von Judäa (offizielle) wollen hiermit Dir, Brian, unsere aufrichtigen brüderlichen und schwesterlichen Grüße übermitteln, anlässlich Deines hier stattfindenden Martyriums...

Brian: Was ?

Rech: ... Den Tod wir dastehen als ein Markstein in unseren fortgesetzten Ringen, das Vaterland zu befreien, aus den Mörderischen Krallen der Römisch-Imperialistischen Aggressoren, ausschließlich jener, die Befasst sind mit Entwässerung, Medizin, Straßenbau, Wohnungsbau, Weinanbau und sonstigen römischen Beiträgen zum Wohlergehen der Freiheitsgläubigen und zwar beiderlei Geschlechts und Hermaphroditen. gez. im Namen der VVJ - Et cetera. Und ich möchte noch ein persönliches Wort hinzufügen betreffs meiner Bewunderung für das, was du für uns tust, Brian. Ich meine davon ausgehend, dass es immerhin eine recht schwere Zeit für dich sein muss...

Brian: Rech ! Was soll das ? Hol mich runter !

Rech: Leb wohl Brian und danke !

Francis: Also Tschüß, Brian und weiter so, Junge...

Loretta: Tolle Arbeit, Brian...

VVJ: [murmelt] Bin dafür...

Rech: Gut. Uuuuund....

VVJ: For he's a jolly good fellow - For he's a jolly good fellow - For he's a jolly good fellow - And so say all of us!

Loretta: And so say all of u.....äh

VVJ: Klatsch

Brian: Ihr Mistkerle!

VVJ geht, Römer kommen...

Zenturio: Wo ist Brian von Nazareth?

Brian: Ihr scheinheilige Bande!

Zenturio: Ich habe Befehle ihn frei zu lassen!

Brian: Ihr dummen Schweinekerle!

Mann: Hmm, ich bin Brian von Nazareth.

Brian: Was?

Mann: Joa, äh, ich bin Brian von Nazareth!

Brian: ICH, bin Brian von Nazareth!

Zu Kreuzigende: Und ich bin Brian! Ich bin Brian! Nein, ich bin Brian! Ich bin Brian und meine Frau ist auch Brian ! Ich bin Brian ! Ich bin Brian!

Zenturio: Gut, nehmt ihn ab und lasst ihn frei !

Mann: Nein, nein. Das war nur'n Witz! Ich bin wirklich Brian! Ich bin nicht Brian! Hee, lasst mich Doch! Nein! Ich nehm' euch nur auf'n Arm, Jungs! Das ist'n Witz. Ich bin nicht Brian! Ich hab nur'n Jux gemacht. Kommt. Bringt mich wieder rauf. Ach, diese blöden Römer können keinen Scherz verstehen....

Römer: Hhhh! Die Judäische Volksfront! Die Judäische Volksfront!

Volksfront: Vorwärts! Joaaaa!

Römer: Die Judäische Volksfront! [Gröhl durcheinander]

Volksfront: Wir sind die Judäische Volksfront! Fliegendes Suizid Kommando! Einsatzkommando! Achtung! Aaaah... Jetzt haben wir's ihnen gezeigt!

Brian: Ihr idiotischen Saukerle!

Judith: Brian! Brian! Brian! Brian!

Brian: Judith!

Judith: Wundervoll! Großartig! Rech hat mir alles erklärt und ich finde es toll, was du tust! Danke sehr Brian! Ich, ich werde dich niemals vergessen. (geht wieder)

Mutter: So! Da steckst Du also! Na, das hätte ich mir ja denken können, daß es mal so endet. Wenn ich an all' die Liebe und Zuneigung denke, die ich verschwendet habe. Nun, wenn es DAS ist, wie du deine arme alte Mutter behandelst, im Herbst ihres Lebens, nun dann kann ich nur sagen: nur zu. Laß dich kreuzigen. Wirst schon sehen ob es mir was ausmacht! (geht)

Brian: Mama!

Zu Kreuzigender: Kopfhoch, Brian! Du weißt doch wie es heißt. Ja. Es gibt Dinge im Leben, die sind nun mal nicht schön. Und das kann einen wirklich manchmal verrückt machen. Und dann passieren wieder Dinge, da schwörst und fluchst du nur. Und wenn du nun am Knorpel des Lebens rumkaust, sei nicht sauer deswegen. Nein. Pfeif dir doch eins. Denn pfeifen hilft dir, die Dinge auf einmal ganz anders zu sehen. Verstehst du? Uuund...

Always look on the bright side of life!
Always look on the light side of life!

If life seems jolly rotten, there's something you forgotten
And that's to dance 'n smile 'n dance 'n sing!
When you failin' in a dumps, damn this silly champs
Just purse your lips and whistle, that's the thing!

And Always look on the bright side of life
Always look on the right side of life

For life is quite absurd
And that's the final word
You must always face the curtain with a bear
Forget by your sin
Give the audiance a grin
Enjoy. It's a life chance in the air!

So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath

Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a love, a desert, junk, it's true.

You see it's all a show
Keep 'em laugh and as you go
Just remember that the last laugh is on you

And always look on the bright side of life
Always look on the bright side of life

Always look on the bright side of life (Come on, Brian! Cheer up!)
Always look on the bright side of life

Das macht doch alles wesentlich einfacher, findest du nicht? Ich meine, was hast du schon zu verlieren? Du weißt, du kommst aus dem Nichts und du gehst wieder ins Nichts zurück. Was hast du also verloren? NICHTS! Wir sind aus dem Nichts gekommen und nichts ist nichts. Du weißt ja Bescheid. Kopf hoch, alles halb so wild. Komm. Wir wollen jetzt abhauen! Tja. Das wär's. Siehst Du? Ende der Fahnenstange. Ach übrigens. Diese Platte gibt's zu kaufen. Sonja hat das Titellied gesungen, weißt du? Werdet ihr eigentlich für den Quatsch hier bezahlt? Damit macht ihr doch keine müde Mark! Also ich habe zu denen gesagt, ich habe gesagt: ''Monty,'' habe ich gesagt, ''mit dem Ding macht ihr nicht eine müde Mark!''